SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Tuliszkowie

25579 results

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i [ilustracje] Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; t. 1)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Tekst Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dzieci Rodzice Samochody Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

UWAGA: brzydkie słowa, ryzykowne zabawy i naprawdę wściekła mama! Chłopiec, na którego wołali Vitello, mieszkał w szeregowcu niedaleko obwodnicy. Wiadomo, że nie mieszkał sam, mieszkał tam z mamą. I nigdy się nie nudził. Mama Vitella miała nowiutki samochód. Prawie nowiutki. Właściwe to miała go mama, która bardzo się bała, żeby nie zarysować lakieru. Było to bowiem audi. Zazwyczaj stało sobie lśniące na podjeździe. Vitello natomiast miał świetną zabawę z piłką i grabkami. I bawił się za blisko samochodu…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Spragnione dusze : zjawy z czyśćca : ich widoczne ślady - Muzeum Dusz Czyśćciowych w Rzymie / Gerard J.M. van den Aardweg ; zdj. Janusz Rosikoń. - Warszawa : Rosikon Press, 2008. - 142 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Aardweg Gerard J.M. van den. Rosikoń Janusz. Zdj.

Subject

Czyściec Dusza

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

Brak informacji o dostępności: sygn. 2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gromowładna / scenariusz Jason Aaron ; rysunki Russell Dauterman, Jorge Molina ; kolory Matthew Wilson, Jorge Molina ; okładki Russel Dauterman i Frank Martin ; tłumaczenie z języka angielskiego Marceli Szpak. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - [118] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 1305)

(Thor / Jason Aaron ; 1)

Author

Aaron Jason (1973- ). Scenarzysta Dauterman Russell. Ilustrator Molina Jorge (1984- ). Ilustrator Wilson Matthew (1981- ). Kolorysta Martin Frank (1981- ). Ilustrator Wróbel Marcin (1977- ). Tłumacz Aaron Jason (1973- ). Thor (pol.)

Genre/Form

Komiksy

Komiks, pierwszy tom cyklu. Kontynuacja cyklu "Thor Gromowładny". Odinson okazał się niegodny nosić swego magicznego młota. Mjolnir spoczął na Księżycu i - jak dotąd - nikt nie zdołał go podnieść. Nikt poza tajemniczą kobietą, której prawdziwej tożsamości nie zna nawet wszechpotężny Odyn. Tylko ona może ocalić Ziemię przed najazdem lodowych olbrzymów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Droga ucieczki / Rachel Abbott ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Filia, 2018. - 479, [3] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor Skowrońska Emilia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wypadek drogowy Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Thriller

Spokojna i cicha angielska wieś aż kipi od tajemnic. Gdy młoda dziewczyna, Abbie Campbell, zostaje potrącona i zostawiona na pewną śmierć na bocznej drodze wioski Little Melham, miejscowa społeczność jest w głębokim szoku. Jednocześnie uruchomiony zostaje łańcuch wydarzeń, wskutek którego na jaw mogą wyjść głęboko ukryte sekrety. Prawda o tamtym wieczorze zagraża zarówno małżeństwu jak i dzieciom Ellie Saunders i kobieta musi za wszelką cenę chronić swoją rodzinę. A Ellie nie jest jedyną, która ma coś do ukrycia. Ona i jej siostra Leo żywią przekonanie, że mają już za sobą rozdział trudnego dzieciństwa, jednakże Leo dąży do poznania prawdy i ujawnia straszliwy sekret, który przez wiele lat był trzymany w tajemnicy. Sąsiad Ellie, były detektyw Tom Douglas, uciekł do Little Melham w poszukiwaniu spokojnego życia i zostaje wciągnięty w sieć intryg i kłamstw. Instynkt podpowiada mu, że to, co przydarzyło się młodej Abbie, było czymś znacznie więcej niż tylko tragicznym wypadkiem. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gra w morderstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 409, [1] strona ; 20 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 2)

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor Napieralski Adrian Tłumaczenie Abbott Rachel (1952- ). Stephanie King

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Poczucie straty Problemy małżeńskie Relacje międzyludzkie Wypadki Zabójstwo Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Żal może się zmienić w truciznę. Zrobi się zbyt mroczny, zbyt ciężki i już cię nie wypuści. Rok temu o tej porze wszyscy przyjechaliśmy na ślub Lucasa do położonej nad samym morzem, imponującej rezydencji w Kornwalii. Tego dnia nie doszło jednak do żadnego ślubu. Teraz Lucas zaprosił nas ponownie, tym razem na rocznicę. Ale rocznicę czego? Ślubu, do którego przecież nie doszło, czy może tragedii, która wydarzyła się tamtego dnia? Dziś poinformował nas, że przygotował grę. Każdy musi wziąć w niej udział. Czego on od nas chce? O czym nam nie powiedział? I co się wydarzy, kiedy ta straszna gra dobiegnie końca? „Gra w morderstwo” to po „Zmuszonej, by zabić” kolejny mroczny thriller psychologiczny z charakterystycznym dla Abbott stawianiem czytelnika przed koniecznością trudnego wyboru moralnego i mistrzowską charakterystyką postaci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Idealne kłamstwo / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 422, [2] strony ; 21 cm.

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor Napieralski Adrian. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Kobieta Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Sensacja Thriller

Czternaście lat temu umarł chłopak Anny, Scott. Dzisiaj jednak grozi jej przez radio, że ujawni mroczny sekret. Jakim cudem Scott żyje? Kiedyś Anna popełniła jeden błąd i teraz przyjdzie jej za niego słono zapłacić. Scott był jedyną osobą, która o tym wiedziała. Teraz Tom Douglas musi pomóc Annie odkryć prawdę. Tymczasem kobieta musi uciekać. Przed mężczyzną, którego kochała, przed mężczyzną, którego śmierć widziała na własne oczy, który powrócił do żywych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec kłamstw / T.11 Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2023. - 488, [7] stron ; 21 cm.

(Tom Douglas T.11)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor Abbott Rachel (1952- ) Tom Douglas

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Kobieta Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Thriller

Królowa psychologicznego suspensu powraca! Najnowszy thriller z nadinspektorem Tomem Douglasem Nie pozwól mu się do siebie zbliżyć, bo cię zniszczy. Nie walcz z nim, bo cię pokona. Uciekaj. Nigdy nie pozwól mu się odnaleźć. Myślałam, że jestem bezpieczna, ale się myliłam. Jestem już tutaj stanowczo zbyt długo. Teraz Genevieve nie żyje, a policja jest już w drodze. Czas ruszać w drogę. Muszę trzymać się planu, który opracowałam po przybyciu do tego miasta. Torbę mam już spakowaną. Zawsze tak robiłam. Zniszczę każdy dowód mojego istnienia. Policja nigdy nie może mnie odnaleźć. Jeśli im się to uda, to jemu również. Popełniłam błąd i ktoś musiał umrzeć. Ale to ja doprowadziłam do jej śmierci. Muszę dokonać wyboru. Jeśli będę dalej uciekać, nigdy się nie zatrzymam. Jeśli wrócę, on każe mi cierpieć. Ile ludzkich żyć może zrujnować jeden człowiek?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie odwracaj wzroku T.3 / Rachel Abbott ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2024. - 452, [2] stron ; 21 cm.

(Stephanie King / Rachel Abbott ; 3)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Stephanie King (postać fikcyjna) Zaginięcie Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Thriller psychologiczny Powieść

Nigdy nie chciała wracać. teraz nigdy stąd nie wyjdzie. Wiem o tym już od chwili, gdy otwieram oczy. Jej łóżko jest pościelone, a szafa pusta. Chciała mi coś powiedzieć, ale jej nie wysłuchałam. A teraz już jej nie ma. Jedenaście lat temu moja siostra Lola zniknęła z domku mojej ciotki w Kornwalii. Teraz wróciłam i nie jestem ani o krok bliżej wyjaśnienia, dlaczego tak się stało. Jakie tajemnice skrywała? Wspomnienia wracają do mnie w strzępach, ale wciąż w nich czegoś brakuje. Niedługo potem w jaskini pod klifami zostaje odkryte ciało. Nikt nie wie, jak długo tam leżało. Czy to Lola? Następnej nocy budzę się ze świadomością, że ktoś tam jest, że stoi tuż przy moim łóżku. Słyszę, jak oddycha. Czego oni chcą? Czy jestem zbyt blisko odkrycia prawdy? Czy Lola kiedykolwiek wyjechała?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obce dziecko / Rachel Abbott ; przełożył Jacek Konieczny. - Wydanie 1. - Poznań : Filia, 2016. - 446, [2] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor Konieczny Jacek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wypadek samochodowy Rodzina Dziecko Zemsta

Genre/Form

Powieść Thriller

Gdy Emma Joseph poznaje swojego przyszłego męża, Davida, to zupełny wrak człowieka. Jego pierwszą żonę zamordowano w jej własnym samochodzie chwilę po tym, jak zjechała z drogi. W tym samym czasie jego córeczka zniknęła z miejsca wypadku. Sześć lat później Emma jest przekonana, że bolesne lata zostały już za nimi. Pomaga Davidowi zbudować życie od nowa - szczególnie pomagają w tym narodziny ich synka, Olliego. W ich życiu pojawia się jednak ktoś jeszcze - dziecko, które zburzy tę starannie wypracowaną sielankę. Emma nie czuje się już bezpieczna. Czy zna całą prawdę na temat tego, co zdarzyło się tych kilka lat temu? W takim razie dlaczego czuje obezwładniający strach o siebie i synka? Misterna sieć oszustw już wkrótce wyjdzie na jaw. Mówią, że nie należy ufać obcym. Być może mają rację.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 10)

(Filia Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Ucieczki Zabójstwo Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podejdź bliżej / Rachel Abbott ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Poznań : Filia, 2018. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor Dziubińska Joanna (filolog). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Kobieta Osoby zaginione Policjanci Śledztwo i dochodzenie Tajemnica

Genre/Form

Powieść Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szóste okno / Rachel Abbott ; przełożyła Joanna Grabarek. - Poznań : Filia, 2017. - 522, [1] strona ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Matki i córki Samobójstwo Śledztwo i dochodzenie Wdowieństwo

Genre/Form

Thriller

Po śmierci męża Natalie Gray wiąże się z jego najlepszym przyjacielem, Edem Cooperem. Kobieta pragnie, aby zastąpił on ojca jej dorastającej córce, Scarlett, z czasem jednak zaczyna podejrzewać, że intencje mężczyzny nie są do końca czyste. Natalie próbuje zapewnić sobie i córce bezpieczeństwo, dlatego wkrótce przeprowadzają się do kolejnego domu. To miejsce również skrywa swój mroczny sekret. Być może znacznie gorszy od tego, przed którym uciekły. Tymczasem Tom Douglas prowadzi śledztwo w sprawie samobójstwa nastolatki. Ślady doprowadzają go do Natalie i Scarlett. Czy Douglas zdąży ochronić je przed prawdą, która może zniszczyć ich życie na zawsze? [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Śpij spokojnie / Rachel Abbott ; przełożyła Anna Rogulska. - Poznań : Filia, 2017. - 423, [4] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Osoby zaginione Zemsta

Genre/Form

Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Filia Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Thriller Powieść

Jak daleko się posuniesz, by zatrzymać przy sobie ukochane osoby? Kiedy Olivia Brookes dzwoni na policję, by zgłosić zaginięcie męża i dzieci, boi się, że już nigdy ich nie zobaczy. Ma swoje powody, by bać się najgorszego - to nie pierwsza tragedia, której doświadczyła. Teraz, dwa lata później, główny inspektor Tom Douglas zostaje wezwany, by poprowadzić śledztwo jeszcze raz w tej samej rodzinie, ale tym razem to Olivia znika. Wszystkie dowody wskazują, że jeszcze tego samego ranka była w domu, ale samochód stoi w garażu, a portfel został w torebce. Policja chce nadać oficjalny komunikat w tej sprawie, ale z jakiegoś powodu funkcjonariusze nie mogą znaleźć żadnych zdjęć całej rodziny. Nie ma ich w albumach, telefonach i komputerach. Znajdują za to krew… Czy przeszłość dopadnie Olivię? Śpij spokojnie, o ile potrafisz. Nigdy nie wiesz, kto wtedy patrzy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Autor Dziubińska Joanna (filolog). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Prostytutki Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Thriller

Kobiety rzadko zabijają z zimną krwią. Kiedy znany filantrop zostaje znaleziony martwy, nikt nie ma wątpliwości, że mordercą jest kobieta. Precyzja, z jaką wszystko zostało zaplanowane wskazuje, że nie było w tym ani pasji, ani przypadku. To była egzekucja. Ofiara była powszechnie szanowana za charytatywną pracę i pomoc przemycanym z Europy Środkowej prostytutkom. Kiedy jedna z nich znika, detektyw Tom Douglas jest przekonany, że obie sprawy się ze sobą łączą. Śledztwo jednak nie przynosi żadnych rezultatów, a presja środowiska jest coraz silniejsza. Dopiero kiedy na jaw wychodzi przerażający sekret, detektyw uświadamia sobie, że to coś więcej niż zwykła sprawa morderstwa. Niezależnie od zakończenia, musi zmierzyć się z trudnym dylematem. Czy ukarać winnego, czy chronić niewinnych.

Book

In basket

rate

Zabij mnie znów / Rachel Abbott ; przełożyła Joanna Dziubińska. - Poznań : Filia, 2016. - 503, [1] s. ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ). Dziubińska Joanna (filolog). Tł.

Genre/Form

Powieść angielska Powieść kryminalna

To mogło przytrafić się tobie. Następnym razem, kto wie… Kiedy całe twoje życie okazuje się kłamstwem, komu możesz zaufać? Nic nie przygotowało Maggie na to, że pewnego dnia wróci do domu, a jej mąż Duncan po prostu zniknie, zostawiając ich dzieci zupełnie same. Jego telefon nie odpowiada, a Maggie nie ma pojęcia, co się z nim stało. Potem odkrywa, że nie tylko ona go szuka. Kobieta, która wygląda dokładnie tak jak ona, zostaje brutalnie zamordowana. Wkrótce Maggie zda sobie sprawę z tego, jak mało wie o swoim mężu… Czy powinna mu ufać na przekór wszystkiemu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tom Douglas / Rachel Abbott ; 9)

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952- ) Autor Abbott Rachel (1952- ). Tom Douglas

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Tom Douglas (postać fikcyjna) Policjanci Rodzina Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zdrowie psychiczne Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Thriller

Spokojne i szczęśliwe życie Jo Palmer wkrótce dobiegnie końca. Ash – jej ukochany mężczyzna – zostanie aresztowany przez policję. Millie – jej najdroższa córeczka – zostanie jej odebrana. Jo utraci przyjaciół i zacznie wątpić w swoje zdrowie psychiczne. Ktoś kradnie wszystko, co Jo kocha, i nie powstrzyma się przed niczym. W tej chwili Jo spędza beztrosko czas przy stole z rodziną i niczego nie podejrzewa. Na zewnątrz pada deszcz. Rozlega się pukanie do drzwi. Przyszli. [Wydawca]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Grzymiszewie

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tylko niewinni / Rachel Abbott ; tłumaczenie Joanna Dziubińska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 489 strona ; 21 cm.

(Tom Douglas ; T. 1)

(Mroczna Strona)

Author

Abbott Rachel (1952-). Autor

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść Kryminał

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tuliszków

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najbliższa rodzina / Kia Abdullah ; przełożyła z angielskiego Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 373 strony ; 21 cm.

Author

Abdullah Kia (1982- ). Autor Gardner Urszula. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Poczucie straty Rodzina Siostry Śmierć dziecka Trauma Zło

Genre/Form

Powieść Thriller

Leila Syed odbiera telefon, który na zawsze odmieni jej życie. Głos Andrew, jej szwagra, przepełnia panika. Max, siostrzeniec Leili, od rana powinien być w żłobku, ale nie ma go tam. Tego dnia w ogóle tam nie dotarł. Leila czuje, jak jej serce przestaje na moment bić. To ona miała zawieźć chłopca, ale zaaferowana problemami w pracy zapomniała. Pędzi na parking, gdzie dociera do niej to, co zrobiła. Maluch został zamknięty w jej samochodzie na trzy godziny w najgorętszy dzień roku. Rozpoczyna się burzliwy proces. Sąd próbuje odpowiedzieć na pytanie: czy śmierć chłopca była karygodnym zaniedbaniem, czy kryje się za nią coś więcej?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Grzymiszewie

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)